赛事形式与队伍组成
Format and team composition
本赛事采用4v4 MLP混合团体形式。每队必须正好包含两名男队员和两名女队员。队长必须是四名注册队员之一。Version 1只管理报名、付款、候补、找队友和赛事信息,不管理比赛日签到、赛程、对阵、计分或排名。
The event uses a mixed 4v4 MLP team format. Each team must contain exactly two male and two female players. The captain must be one of the four registered players. Version 1 covers registration and event operations, not tournament-day check-in, scheduling, brackets, scoring, or standings.
批准组别
Approved divisions
公开组开放DUPR 12及以下、14、16、18+。长青组50+开放DUPR 12及以下、14、16。没有50+ DUPR 18+组。50+队长须确认四名队员在2026年11月7日均年满50岁;不收集出生日期或身份证明。
Open offers DUPR 12 & Below, 14, 16, and 18+. The 50+ bracket offers 12 & Below, 14, and 16 only. There is no 50+ 18+ division. A 50+ captain attests all four players will be at least 50 on November 7, 2026; no date of birth or identification is collected.
DUPR资格
DUPR eligibility
团队总分为四名队员有效评分之和。12及以下团队上限12.300、个人上限3.60;14团队上限14.300、个人上限4.10;16团队上限16.300、个人上限4.60;18+团队上限18.300、个人评分必须低于4.99,4.990不可参加。
12及以下允许无评分队员,赛事资格值按3.000计算,但这不是官方DUPR评分。14、16、18+的每名队员必须提供DUPR ID或资料链接以及已建立评分。系统不抓取DUPR,也不声称自动验证。
The team aggregate is the sum of four effective ratings. Limits are: 12 & Below—12.300 aggregate and 3.60 individual; 14—14.300 and 4.10; 16—16.300 and 4.60; 18+—18.300 with every individual strictly below 4.99. A player rated 4.990 is ineligible for 18+.
Only 12 & Below permits an unrated player, assigned a 3.000 event eligibility value that is not an official DUPR rating. Every player in 14, 16, or 18+ must provide a DUPR ID/profile and established rating. The site does not scrape DUPR or claim automatic verification.
评分锁定与名单修改
Rating lock and roster changes
首次评分在团队付款成功时锁定。队长可在2026年11月6日太平洋时间晚上11:59前修改或替换队员。替补采用保存替换时的当前评分并立即锁定。每次修改重新验证四人、两男两女、50+确认、DUPR资料、个人上限、团队总分和重复队员。系统不会自动移组。
截止后仅超级管理员可作有书面原因的紧急修改;必须记录审计、完整重新验证、更新公开名单和Google Sheet。
Initial ratings lock when payment succeeds. Captains may edit or substitute through November 6, 2026 at 11:59 PM Pacific. A replacement uses and locks their current rating when saved. Every edit reruns complete roster validation; the system never automatically moves the team.
After the deadline, only the Super Admin may make a documented emergency change. It must be audited, fully revalidated, and reflected in the public roster and Google Sheet.
容量、候补与合并
Capacity, waitlists, and mergers
全场最多40支已付款并确认队伍,各组另有管理员设置容量。满额后符合资格的队伍按首次合格提交时间进入候补,不收款且队名不公开。有空位时按顺序发送24小时付款邀请;逾期移出并邀请下一队。
每组至少四支已付款并确认队伍。报名截止后,少于四队的组别由管理员批准后与最适合组别持续合并直至至少四队。优先同年龄相邻DUPR,再将50+并入相应公开组。高评分队伍不得进入不符合资格的低组,公开组不得进入50+,除非四人满足50+确认。合并不改价格,不产生退款权,也无需确认。
Overall capacity is 40 paid, confirmed teams, with separate admin-set division capacities. Eligible full-capacity submissions join a private FIFO waitlist without payment. A team offered a place has 24 hours to pay; a missed offer is removed and the next team is invited.
Each division requires four paid, confirmed teams. After registration closes, an admin finalizes compatible mergers until at least four teams are combined. Preference is the nearest DUPR level in the same age category, then 50+ into corresponding Open. Teams cannot be moved into an ineligible lower division; Open cannot enter 50+ without the required attestation. Mergers do not change price, create refund rights, or require acknowledgment.
规则适用顺序
Rule authority and supplemental references
规则优先级依次为:1)CUAAASC Google Drive主规则;2)2026 USA Pickleball Official Rulebook;3)2026 MLPlay Rules Guide(2026年5月17日版);4)UPA-A Rulebook and Principles 2026–2027 v0.9(2026年8月24日版)。只有上一级没有规定时,才查阅下一级。
高优先级规则覆盖所有低优先级规则。例如本赛事常规局打到11分、领先1分胜并使用30秒暂停;DreamBreaker为21分、领先2分、28分封顶,且无Freeze或必须发球得分规则。只有所有四份获准规则都未覆盖的问题,才提交赛事方裁定。
Google Drive主规则由赛事方维护;本页提供其完整公开中英内容。The organizer maintains the Google Drive source; this page provides its complete public bilingual content.
Rule priority is: (1) CUAAASC Google Drive rulebook; (2) 2026 USA Pickleball Official Rulebook; (3) 2026 MLPlay Rules Guide dated May 17; and (4) UPA-A Rulebook and Principles 2026–2027 v0.9 dated August 24. Consult a lower source only when every higher source is silent.
A higher source wins every conflict. For example, standard games here are to 11, win by 1, with a 30-second timeout; the DreamBreaker is to 21, win by 2, capped at 28, with no Freeze or win-on-serve requirement. Only questions absent from all four approved sources go to the organizer for a ruling.
比赛形式与晋级
Event format and advancement
每支队伍在各自小组内进行循环赛。如有两个小组,每组前两名进入奖牌赛:两个小组第一名争夺冠军,两个小组第二名参加铜牌赛。
Each team plays round robin within its pool. If a bracket has two pools, the top two teams in each pool advance to medal matches: the pool winners meet in the Final and the runners-up play the Bronze match.
五回合赛序与排阵
Five-round match flow and lineups
每场团队赛依次为男双、女双、混双1、混双2,以及仅在前四回合2:2平局时进行的DreamBreaker。男双和女双同时进行;结束后双方队长提交两组混双阵容并同时公布。两场混双同时进行;第4回合结束后,如需DreamBreaker,双方队长提交单打顺序并同时公布。
A team match consists of men’s doubles, women’s doubles, Mixed Doubles 1, Mixed Doubles 2, and a DreamBreaker only when the first four rounds finish 2–2. Men’s and women’s doubles are simultaneous. Captains then submit and simultaneously reveal the mixed lineups. The two mixed matches are simultaneous; after Round 4, captains submit and reveal the singles order if a DreamBreaker is required.
常规局与奖牌赛计分
Standard and medal-match scoring
第1至第4回合采用传统计分制,只有发球方得分。每局打到11分,领先1分即胜,6分时交换场地;每队每局有一次30秒暂停。冠亚军决赛和铜牌赛的所有比赛必须领先2分获胜。
Rounds 1–4 use traditional side-out scoring: only the serving team scores. Games are to 11, win by 1, with a side switch at 6. Each team has one 30-second timeout per game. Every game in the Gold and Bronze medal matches must be won by 2.
DreamBreaker决胜局
DreamBreaker
DreamBreaker采用单打每球得分制,21分且须领先2分,最高封顶28分,11分时换边。每位选手连续打4分后轮换,顺序为第1男、第1女、第2男、第2女并循环。没有Freeze或必须发球得分规则。阵容由队长设定,并在第4回合后由双方同时公布。
The DreamBreaker uses singles rally scoring to 21, win by 2, capped at 28, with a side switch at 11. Each player plays four consecutive points before rotating first man, first woman, second man, second woman. There is no Freeze or win-on-serve rule. Captains set the order and reveal it simultaneously after Round 4.
成绩提交与循环赛同分排序
Score submission and standings ties
每个回合结束后,双方队长或各自指定队员均须向记分员提交成绩。循环赛胜场相同时,依次比较:相互对战胜负、净胜局、净胜分、平局队伍之间的相互对战净胜局、平局队伍之间的相互对战净胜分。
After every round, both captains—or a designated player from each team—must submit the score to the scorekeeper. Equal round-robin win records are ranked by head-to-head wins, net games, net points, head-to-head net games among tied teams, then head-to-head net points among tied teams.