规则依据与适用顺序
Rule authority and order of precedence
本页以赛事方提供的《CUAAASC Pickleball Tournament — MLP + Master Double Rulebook》为主要规则,并整理为中英双语公开版本。若规则之间出现差异,依次以:① CUAAASC赛事主规则;② 2026 USA Pickleball Official Rulebook;③ 2026 MLPlay Rules Guide(2026年5月17日版);④ UPA-A Rulebook and Principles 2026–2027 v0.9(2026年8月24日版)为准。只有上一级未规定时,才适用下一级。
组别、年龄、DUPR资格和报名容量属于参赛资格政策,请查看组别与资格 / Divisions & eligibility。
查看赛事方提供的主规则文档 ↗Open the organizer-provided primary rulebook ↗
This page is a polished bilingual publication of the organizer’s “CUAAASC Pickleball Tournament — MLP + Master Double Rulebook.” If rules differ, apply them in this order: (1) the CUAAASC primary event rulebook; (2) the 2026 USA Pickleball Official Rulebook; (3) the 2026 MLPlay Rules Guide dated May 17, 2026; and (4) UPA-A Rulebook and Principles 2026–2027 v0.9 dated August 24, 2026. Use a lower source only when every higher source is silent.
Division, age, DUPR, and capacity requirements are registration policies and remain available on the Divisions & eligibility page.
赛事形式与晋级
Event format and advancement
本赛事采用四人混合团体赛,每队由两名男队员和两名女队员组成。队长必须是四名注册队员之一。
各队先在所属小组内进行循环赛。如一个组别分为两个小组,每组前两名晋级奖牌赛:两个小组第一名争夺冠军,两个小组第二名参加铜牌赛。
This is a four-player mixed team event. Each roster contains exactly two men and two women, and the captain must be one of the four registered players.
Teams play round robin within their pool. If a division has two pools, the top two teams from each pool advance to medal play: the two pool winners meet in the Final, while the two runners-up play the Bronze match.
DUPR评分与无评分队员
DUPR ratings and unrated players
没有DUPR评分的队员可以参加任意现有组别,可填写预计评分;未填预计值时按3.000赛事资格值计算,均非官方DUPR评分。DUPR ID有则填写。球队仍须符合所选组别的总分、适用的个人分数上限及年龄要求;公开组DUPR 18+无个人评分上限,全队总分上限为18.300。已有评分者必须使用实际评分,不能选择“无评分”;参加DUPR 14、16、18+组的已有评分者还须提供DUPR ID或资料链接,12及以下组的ID选填。首次报名及每次名单修改都会重新核验。
Unrated players may enter any available division using an expected rating, or a 3.000 event eligibility value if blank. Neither is an official DUPR rating; their DUPR ID is optional. Team aggregate, applicable individual caps, and age requirements still apply. Open DUPR 18+ has no individual rating cap; its team aggregate limit is 18.300. Rated players must use their actual ratings, not select Unrated. Their DUPR ID or profile link is required in 14, 16, and 18+ and optional in 12 & Below. Initial registration and every roster edit are revalidated.
TBD待定队员与补齐名单
TBD players and roster completion
57+松柏16须先补齐四名真实队员,不接受TBD;待补齐的16组队伍暂归长青16。以下TBD流程仅适用于其他组别:缺队员时勾选TBD即可,无需填写该队员的姓名、性别、联系方式、出生年份或评分。队长须是真实队员,并提供有效邮箱和手机号码。已确定队员仍须符合个人评分、年龄及可补齐的性别组合要求;补齐后的完整名单须为两男两女,并通过全部个人、总分及年龄资格检查。付款确认后保留席位,显示“名单待补齐”。请于2026年11月6日太平洋时间晚上11:59前补齐真实姓名、联系方式及适用的实际出生年份;已有DUPR评分者填实际评分,无评分者可填预计值或留空按3.000赛事资格值计算,并重新通过资格检查。
Songbai 16 requires four real players and does not accept TBD; incomplete 16 teams stay in Senior 16 pending revalidation. The following TBD process applies only to other divisions: select TBD for missing players; no name, gender, contact details, birth year or rating is required for that slot. The captain must be a real player with a valid email and mobile number. Known players must meet individual rating and age rules, with a gender combination that can still be completed. The final roster must have two men and two women and pass all individual, aggregate and age checks. Confirmed payment reserves the place, marked “Roster pending completion”. Supply actual names, contacts and applicable actual birth years by November 6, 2026 at 11:59 PM Pacific. Rated players must use actual DUPR ratings; unrated players may use an expected value or leave it blank for the 3.000 event value. All replacements must pass revalidation.
长青组与松柏组年龄资格
Senior and Songbai age eligibility
年龄按赛事年份减出生年份计算,不按具体生日月份计算。50+组四名队员的年龄总和必须至少为200岁;最年轻队员必须至少45岁;低于50岁的队员最多一人。首次报名及每次名单修改都会重新核验。 长青16另要求全队平均年龄低于57岁;待补齐队伍暂归长青16,补齐后重审。
57+松柏组16要求全队平均年龄≥57岁、最年轻队员≥45岁、50岁以下最多1人,与松柏12年龄资格一致。须补齐四人名单后核验;长青16与松柏16各4队。DUPR 16评分上限保持不变:团队≤16.300,个人≤4.60。
57+松柏组的DUPR 12及以下,以全队平均年龄至少57岁为准(四人总年龄至少228岁),并非要求每位队员均满57岁。最年轻队员至少45岁,50岁以下最多一人。首次报名及每次名单修改均重新核验。50+与57+的DUPR 12及以下各4个名额,全场总容量仍为44队。
Age is calculated as the event year minus birth year, without using the player’s birthday month or day. A 50+ roster must have a combined age of at least 200, a youngest player aged at least 45, and no more than one player under 50. Initial registration and every roster edit are revalidated. Senior 16 additionally requires team average below 57; incomplete teams remain in Senior 16 pending revalidation.
57+ Songbai 16 requires team average age at least 57, youngest at least 45, and at most one player under 50, matching Songbai 12. A complete four-player roster is required. Senior 16 and Songbai 16 each have four places. DUPR 16 caps remain unchanged: team ≤16.300 and individual ≤4.60.
The 57+ Songbai DUPR 12 & Below division requires a team average age of at least 57 (four-player total at least 228), not every player aged 57+. The youngest must be at least 45, with at most one player under 50. Initial registration and every roster edit are revalidated. The 50+ and 57+ DUPR 12 & Below divisions each have four places; overall capacity remains 44 teams.
五回合赛序与排阵
Five-round match flow and lineups
每场团队赛最多包含五个回合:
- 男子双打
- 女子双打
- 混合双打 1
- 混合双打 2
- DreamBreaker单打轮转决胜局(仅当前四回合战成2:2时进行)
男双和女双同时进行。两场结束后,双方队长提交两组混双阵容并同时公布;随后两场混双同时进行。第4回合结束后,如总比分为2:2,双方队长提交DreamBreaker出场顺序并同时公布。
Each team match contains up to five rounds:
- Men’s Doubles
- Women’s Doubles
- Mixed Doubles 1
- Mixed Doubles 2
- DreamBreaker singles rotation, played only when the first four rounds finish 2–2
Men’s and women’s doubles are played simultaneously. After both finish, captains submit their two mixed-doubles lineups for simultaneous reveal; the two mixed games are then played simultaneously. After Round 4, captains submit and simultaneously reveal the DreamBreaker order if the match is tied 2–2.
常规局与奖牌赛计分
Standard and medal-match scoring
第1至第4回合采用传统计分制,只有发球方赢得回合时得分。每局打到11分,领先1分即胜;任一队先到6分时交换场地。每队每局可使用一次60秒暂停,须在两个回合之间、下一次发球前提出。
冠亚军决赛和铜牌赛的所有比赛必须领先2分获胜。赛事主规则关于计分、换边和暂停的规定优先于MLPlay等参考手册中的不同版本。
Rounds 1–4 use traditional side-out scoring: only the serving team scores when it wins a rally. Games are played to 11, win by 1, with an end change when either team first reaches 6. Each team receives one 60-second timeout per game, requested between rallies before the next serve.
Every game in the Gold and Bronze medal matches must be won by 2. The primary event rulebook’s scoring, end-change, and timeout provisions override different versions in MLPlay or other supplemental guides.
DreamBreaker决胜局
DreamBreaker
DreamBreaker仅在前四回合战成2:2时进行,采用单打每球得分制。先到21分且领先2分者获胜;最高封顶28分,若比分到27:27,下一分决定胜负。任一队先到11分时交换场地。
每位选手连续参加4分后轮换,顺序为第1男队员 → 第1女队员 → 第2男队员 → 第2女队员,并按此顺序循环。没有Freeze,也不要求必须在发球时赢得最后一分。
A DreamBreaker is played only when the first four rounds finish 2–2. It uses singles rally scoring to 21, win by 2, with a hard cap at 28; at 27–27, the next point wins. Teams switch ends when either team first reaches 11.
Each player competes for four consecutive points before the rotation moves from first man → first woman → second man → second woman, then repeats. There is no Freeze and no requirement to win the final point while serving.
成绩提交与循环赛排名
Score submission and round-robin standings
每个回合结束后,双方队长或各自指定的一名队员均须向记分员提交成绩。双方独立确认用于减少录入错误,并确保比赛记录准确。
循环赛胜场相同时,依次比较:
- 相互对战胜负
- 净胜局(总胜局 − 总负局)
- 净胜分(总得分 − 总失分)
- 平局队伍之间的相互对战净胜局
- 平局队伍之间的相互对战净胜分
After every round, both captains—or one designated player from each team—must submit the score to the scorekeeper. Independent confirmation by both sides reduces entry errors and protects the accuracy of the match record.
Teams tied on round-robin wins are ranked in this order:
- Head-to-head wins
- Net games (games won minus games lost)
- Net points (points won minus points lost)
- Head-to-head net games among the tied teams
- Head-to-head net points among the tied teams
比赛装备与通用场上规则
Equipment and general on-court rules
官方比赛用球:Franklin X-40。
- 发球须斜线进入正确发球区,并遵守适用的合法发球动作要求。
- 适用两次落地规则:发球和接发回球必须各落地一次,之后双方才可截击。
- 截击时不得接触非截击区(厨房区),也不得因截击后的惯性进入或触及该区域。
- 球员负责本方场地的界内外判定;看不清时应判界内,任何疑问应给予对手利益。
发球细节、死球、妨碍、医疗或装备暂停、体育道德和其他未在赛事主规则中单独规定的场上情况,按本页第1条的规则优先级处理。
Official game ball: Franklin X-40.
- The serve travels diagonally into the correct service court and must use an otherwise legal service motion.
- The two-bounce rule applies: the serve and return of serve must each bounce before either side may volley.
- A player may not touch the non-volley zone—the kitchen—while volleying or through momentum from a volley.
- Players call lines on their own end. A ball that cannot clearly be called out is in, and any doubt benefits the opponent.
Apply the hierarchy in Section 1 to service details, dead balls, hinders, medical or equipment timeouts, conduct, and any other on-court situation not specifically addressed by the primary event rulebook.
未尽事项与现场裁定
Unaddressed situations and event rulings
队长负责及时提交阵容、核对成绩,并将规则问题交由现场赛事人员处理。若四份获准规则均未覆盖某一情况,由赛事总监或其指定裁判作出现场裁定;裁定须公平一致,并以安全和赛事顺利进行为先。
Captains are responsible for timely lineup submission, score confirmation, and bringing rule questions to event staff. If none of the four approved sources addresses a situation, the Tournament Director or designated referee will make the on-site ruling, consistently and fairly, with safety and orderly play as priorities.